Tuesday, October 27, 2009

กอด - Thai Song

กอด

เพลงประกอบภาพยนตร์ กอด
โปรดิวเซอร์: พนเทพ สุวรรณบุณย์
คำร้อง/ทำนอง: กมลศักดิ์ สุนทานนท์ / ปิติ ลิ้มเจริญ
เรียบเรียง : พนเทพ สุวรรณบุณย์

หนาว..ช่างหนาวจัง ช่างหนาวใจ
อยากมีคนผิงไฟใกล้ๆ กัน
มีผู้คนตั้งมากมาย รอบกายของฉัน
แต่ใครคนนั้น อยู่หนใด

หนาวลม ห่มผ้าห่มก็พอจะคลายหนาว
แต่ฉันหนาว ที่หัวใจ

อยากมีใครสักคน
เคียงข้างในคืนเหน็บหนาว
แตะที่ไหล่เบาๆ ให้พออุ่นใจ
ไม่ต้องมีคำพูดสักคำ...แค่กอดฉันไว้
เราจะผ่านคืนนี้ไป...ด้วยกัน

ไม่มีผ้าห่มใด อุ่นใจเท่าอ้อมกอด
กอดคือผ้าห่ม ที่มีหัวใจ

หนาวลม ห่มผ้าห่มก็พอจะคลายหนาว
แต่ฉันหนาว ที่หัวใจ

อยากมีใครสักคน
เคียงข้างในคืนเหน็บหนาว
แตะที่ไหล่เบาๆ ให้พออุ่นใจ
ไม่ต้องมีคำพูดสักคำ...แค่กอดฉันไว้..
บนทางชีวิตที่เดียวดาย
คืนที่เหน็บหนาวใจ
ขอแค่ใครสักคน...ไว้กอด

Thursday, October 22, 2009

ช่วงที่ดีที่สุด - Thai Song

เดินจับมือกัน ทุกข์สุขด้วยกัน
หัวเราะร้องไห้ด้วยกันมานานเท่าไร
ฉันไม่เคยลืมจากใจ
วันที่เรายิ้ม วันที่ทะเลาะ
ภาพวันและคืนเหล่านั้นจะยังงดงามไม่เคยเปลี่ยนไป
ยังคงเป็นดั่งเหมือนกับเมื่อวาน อยู่ในส่วนลึกความทรงจำ
แตกต่างกันแค่เพียงในตอนนี้...

ฉันนั้นไม่ได้มีเธออยู่ข้างๆ
เหมือนวันที่เราเคยเดินข้ามผ่าน
ทุกๆสิ่ง ทุกๆอย่างมาด้วยกัน
นับเป็นช่วงชีวิตที่ดีที่สุด แม้เป็นแค่เพียงเวลาสั้นๆ
ที่เคยเกิดขึ้นกับฉัน เพราะเธอ...

เพลงและของขวัญ ตั๋วจากโรงหนัง
จดหมายที่ส่งให้กันในวันที่ห่าง ฉันนั้นยังคงเก็บไว้
วันที่เหนื่อยล้า ถ้อยคำที่ปลอบใจ
ภาพวันและคืนเหล่านั้นจะยังงดงามไม่เคยเปลี่ยนไป
ยังคงเป็นดั่งเหมือนกับเมื่อวาน อยู่ในส่วนลึกความทรงจำ
แตกต่างกันแค่เพียงในตอนนี้...

ฉันนั้นไม่ได้มีเธออยู่ข้างๆ
เหมือนวันที่เราเคยเดินข้ามผ่าน
ทุกๆสิ่ง ทุกๆอย่างมาด้วยกัน
นับเป็นช่วงชีวิตที่ดีที่สุด แม้เป็นแค่เพียงเวลาสั้นๆ
แต่ก็เคยเกิดขึ้นกับฉัน เพราะเธอ...

ไม่รู้ว่าเธอ ไม่รู้ว่าจะได้ยินเพลงนี้หรือยัง
อยากจะให้เธอช่วยมารับฟัง ว่าฉันนั้นคิดถึง

ฉันนั้นไม่ได้มีเธออยู่ข้างๆ
เหมือนวันที่เราเคยเดินข้ามผ่าน
ทุกๆสิ่ง ทุกๆอย่างมาด้วยกัน
นับเป็นช่วงชีวิตที่ดีที่สุด แม้เป็นแค่เพียงเวลาสั้นๆ
ที่เคยเกิดขึ้นกับฉัน...

ฉันนั้นไม่ได้มีเธออยู่ข้างๆ
เหมือนวันที่เราเคยเดินข้ามผ่าน
ทุกๆสิ่ง ทุกๆอย่างมาด้วยกัน
นับเป็นช่วงชีวิตที่ดีที่สุด แม้เป็นแค่เพียงเวลาสั้นๆ
แต่ก็เคยเกิดขึ้นกับฉัน เพราะเธอ...

เพราะเธอ... (ทุกๆสิ่ง ทุกๆอย่าง ได้ผ่านมาด้วยกัน)
นับเป็นช่วงชีวิตที่ดีที่สุด (เพราะเธอ...) แม้เป็นแค่เพียงเวลาสั้นๆ (เพราะเธอ...)
แต่ก็เคยเกิดขึ้นกับฉัน เพราะเธอ... (เพราะเธอ...)

Monday, October 19, 2009

Que sera, sera - Thai Song

When I was just a little girl
I asked my mother, what will I be
Will I be pretty, will I be rich?
Here’s what she said to me

เมื่อครั้งฉันยังเป็นเด็ก
ฉันถามแม่ว่า โตขึ้นฉันจะเป็นอะไร
ฉันจะสวยมั้ย ฉันจะรวยหรือเปล่า
เธอตอบฉันว่า ......

Que sera, sera
Whatever will be, will be
The future’s not ours to see
Que sera, sera
What will be, will be

เค เซรา เซร่า
อะไรจะเกิดก็ต้องเกิด
เราไม่สามารถล่วงรู้อนาคต
เค เซรา เซร่า
อะไรจะเกิดก็ต้องเกิด

When I grew up, I fell in love
I asked my sweetheart what lies ahead
Will we have rainbows day after day?
Here’s what my sweetheart said

เมื่อฉันโตขึ้น และรู้จักความรัก
ฉันถามคนรักของฉันว่า วันข้างหน้าเราจะเป็นอย่างไร
เราจะมีความสุขในทุกๆวันมั้ย
คนรักของฉันตอบฉันว่า ....

Que sera, sera
Whatever will be, will be
The future’s not ours to see
Que sera, sera
What will be, will be

เค เซรา เซร่า
อะไรจะเกิดก็ต้องเกิด
เราไม่สามารถรู้อนาคตได้
เค เซรา เซร่า
อะไรจะเกิดก็ต้องเกิด

Now I have children of my own
They ask their mother, what will I be
Will I be handsome, will I be rich?
I tell them tenderly

วันนี้ ฉันมีลูก
พวกเขาถามแม่ว่า โตขึ้นจะเป็นอะไร
จะหล่อมั้ย จะรวยมั้ย
ฉันบอกพวกเขาอย่างอ่อนโยน

Que sera, sera
Whatever will be, will be
The future’s not ours to see
Que sera, sera
What will be, will be
Que sera, sera……..

เค เซรา เซร่า
อะไรจะเกิดก็ต้องเกิด
เราไม่สามารถล่วงรู้อนาคตได้
เค เซรา เซร่า
อะไรจะเกิดก็ต้องเกิด
เค เซรา เซร่า

Saturday, October 10, 2009

จันทร์ - Thai Song

ฤารักฉันจะเป็นเพียงความฝัน ไม่มีวันนั้น

จันทร์คืนแรม วับแวมอยู่บนปลายฟ้า คงล้าอ่อนแรง ทอแสงแหว่งเว้าครึ่งดวง
คืนเหงามันเศร้ามันซึมในทรวง จันทร์เพียงครึ่งดวง คล้ายจันทร์เจ้ารอใคร

จันทร์คืนแรม วับแวมมีเพียงครึ่งใบ คงดังกับใจฉันที่มีเพียงครึ่งดวง
คอยรักที่จักเดิมเต็มในทรวง โอ้ใจครึ่งดวง เฝ้ารอมาเนิ่นนาน

จันทร์เอ๋ยจันทร์ที่ลอยเด่นฟ้า จะมีน้ำตาหลั่งมาเหมือนฉันบ้างไหม

ความรักมันช่างห่างไกลแสนไกล ไม่รู้วันไหน หัวใจถึงจะเต็มดวง

คงมีวันที่จันทร์เจ้าจะเต็มใบ แต่ว่าหัวใจฉันจะมีไหมวันนั้น
ฤารักฉันจะเป็นเพียงความฝัน ไม่มีวันนั้น วันที่ใจเต็มดวง

จันทร์เอ๋ยจันทร์ที่ลอยเด่นฟ้า จะมีน้ำตาหลั่งมาเหมือนฉันบ้างไหม

คงมีวันที่จันทร์เจ้าจะเต็มใบ แต่ว่าหัวใจฉันจะมีไหมวันนั้น
ฤารักฉันจะเป็นเพียงความฝัน ไม่มีวันนั้น วันที่ใจเต็มดวง

ฤารักฉันจะเป็นเพียงความฝัน ไม่มีวันนั้น วันที่ใจเต็มดวง